"En la frontera" (título original en inglés: "The Crossing") es la segunda novela de la aclamada "Trilogía de la Frontera" de Cormac McCarthy, aunque su cronología se sitúa un poco antes de "Todos los hermosos caballos". Ambientada en el sur de Nuevo México y México en la década de 1940, la novela sigue las duras experiencias de dos hermanos adolescentes, Billy y Boyd Parham.
La sinopsis del libro se centra en los siguientes puntos clave:
El viaje de Billy con la loba: La historia comienza con Billy, un joven ranchero de 16 años, que atrapa a una loba preñada que ha estado depredando el ganado de su familia. En lugar de matarla, Billy siente una extraña conexión y decide llevarla de regreso a su hábitat natural en las montañas de México. Este primer viaje a través de la frontera es una odisea solitaria y peligrosa, llena de encuentros con personajes peculiares y reflexiones sobre la naturaleza, la vida y la muerte. A pesar de sus esfuerzos, el destino de la loba es trágico, lo que marca a Billy profundamente.
El regreso y la tragedia familiar: Al regresar a casa, Billy descubre una tragedia devastadora: sus padres han sido asesinados por cuatreros que también se han llevado sus caballos. Su hermano menor, Boyd, de 14 años, ha logrado esconderse y sobrevivir.
La búsqueda de los caballos robados y el segundo viaje a México: Con sus vidas destrozadas, Billy y Boyd deciden cruzar de nuevo la frontera hacia México para recuperar los caballos robados. Este segundo viaje es aún más sombrío y violento que el primero. Los hermanos se enfrentan a un mundo brutal y sin ley, lleno de peligros, bandidos, soldados revolucionarios y personas desesperadas. A medida que avanzan, la relación entre Billy y Boyd, así como sus destinos individuales, se vuelven cada vez más complejos y trágicos.
Separación y tercer viaje de Billy: En algún punto de su periplo, los hermanos se separan. Billy regresa a Estados Unidos y, años después, emprende un tercer y último viaje a México en busca de Boyd, quien se ha convertido en una especie de figura legendaria en las historias y corridos locales. Esta búsqueda final de Billy es una travesía melancólica y desoladora, que lo confronta con la pérdida, la soledad y la naturaleza implacable del mundo.
"En la frontera" es una novela de maduración que explora temas recurrentes en la obra de McCarthy: la brutalidad del mundo, la fragilidad de la vida, la búsqueda de sentido en un paisaje desolado, la relación del hombre con la naturaleza y el destino. La prosa de McCarthy es austera, poética y cargada de un realismo crudo, haciendo de este libro una experiencia lectora intensa y conmovedora.
Editorial: Debolsillo | 2004
Estado: Bueno | Tapa blanda.
Páginas: 442
Medidas: 19X12.5cm
